Maxwell Maltz was an American cosmetic surgeon and author of Psycho-Cybernetics, which was a system of ideas that he claimed could improve one’s self-image leading to a more successful and fulfilling life.
Maxwell Maltz là một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ người Mỹ và là tác giả cuốn Tâm lý học điều khiển học, một hệ thống ý tưởng mà ông tuyên bố có thể cải thiện hình ảnh bản thân, dẫn tới một cuộc sống thành công và trọn vẹn hơn.

🎈 We are built to conquer environment, solve problems, achieve goals, and we find no real satisfaction or happiness in life without obstacles to conquer and goals to achieve.
Chúng ta được sinh ra để chinh phục môi trường, giải quyết vấn đề, đạt được mục tiêu và chúng ta không tìm thấy sự hài lòng hay hạnh phúc thực sự trong cuộc sống nếu không có trở ngại để chinh phục và mục tiêu cần đạt được.

🎈Self-image sets the boundaries of individual accomplishment.
Hình ảnh bản thân đặt ra ranh giới cho thành tựu cá nhân.

🎈 Often the difference between a successful man and a failure is not one’s better abilities or ideas, but the courage that one has to bet on his ideas, to take a calculated risk, and to act.
Thông thường, sự khác biệt giữa một người thành công và một người thất bại không phải là khả năng hay ý tưởng tốt hơn của một người, mà là sự can đảm mà một người phải đặt cược vào ý tưởng của mình, chấp nhận rủi ro có tính toán và hành động.

🎈 One of the reasons it has seemed so difficult for a person to change his habits, his personality, or his way of life, has been that heretofore nearly all efforts at change have been directed to the circumference of the self, so to speak, rather than to the center.
Một trong những lý do khiến người ta khó thay đổi thói quen, tính cách, hay cách sống đến thế, là vì xưa nay hầu như tất cả nỗ lực thay đổi đều hướng tới đường tròn xung quanh cái tôi, cũng có nghĩa là, thay vì hướng tới trung tâm.

🎈 This is where you will win the battle – in the playhouse of your mind.
Đây là nơi bạn sẽ thắng cuộc chiến – trong tâm hồn của chính mình.

🎈 Your most important sale in life is to sell yourself to yourself.
Cuộc buôn bán quan trọng nhất trong đời là tự bán mình cho bản thân mình.

🎈 Our self-image and our habits tend to go together. Change one and you will automatically change the other.
Hình ảnh cái tôi và thói quen thường hay đi cùng nhau. Thay đổi một thứ, và bạn sẽ thay đổi thứ còn lại.

🎈 The ‘self-image’ is the key to human personality and human behavior. Change the self image and you change the personality and the behavior.
Hình ảnh cái tôi’ là chìa khóa dẫn tới tính cách và hành vi của con người. Thay đổi hình ảnh cái tôi và bạn thay đổi tính cách và hành vi.

🎈 When you believe you can… you can!
Khi bạn tin mình có thể… bạn có thể!

🎈 Times will change for the better when you change.
Thời thế sẽ thay đổi theo hướng tốt đẹp hơn khi chính bạn thay đổi.

🎈 To change a habit, make a conscious decision, then act out the new behavior.
Để thay đổi thói quen, hãy lập một quyết định lý trí, rồi thực hiện hành vi mới.

🎈 Do not wait until you can be a big hero in some dire crisis. Daily living also requires courage – and by practicing courage in little things, we develop the power and talent to act courageously in more important matters.
Đừng đợi tới khi bạn có thể trở thành người hùng trong sự kiện khủng hoảng kinh khiếp nào đó. Cuộc sống hàng ngày cũng cần lòng can đảm – và qua luyện tập lòng can đảm trong những chuyện nhỏ nhặt, chúng ta nuôi dưỡng sức mạnh và khả năng để hành động can đảm trong những vấn đề quan trọng hơn.

🎈 Pick out the course which gives the most promise – and go ahead. If we wait until we are absolutely certain and sure before we act we will never do anything.
Hãy chọn con đường cho nhiều hứa hẹn nhất – và tiến lên. Nếu ta đợi cho tới khi ta hoàn toàn chắc chắn trước khi hành động, ta sẽ chẳng bao giờ làm được cái gì.

🎈 Self-improvement is the name of the game, and your primary objective is to strengthen yourself, not to destroy an opponent.
Phát triển bản thân là tên của trò chơi, và mục tiêu chính của bạn là cường hóa chính mình, không phải là hủy diệt đối phương.

🎈 We, whoever we are, must have a daily goal in our lives, no matter how small or great, to make that day mean something.
Cho dù chúng ta là ai, chúng ta cũng phải có mục tiêu hàng ngày trong cuộc sống,dù lớn hay nhỏ, để khiến mỗi ngày trở nên có ý nghĩa.

🎈 Man maintains his balance, poise, and sense of security only as he is moving forward.
Con người duy trì sự cân bằng, trấn tĩnh, và cảm giác an toàn chỉ khi anh ta tiến về phía trước.

🎈 You’ve got the resources. But you never know you’ve got them until you act – and give them a chance to work for you.
Bạn có các nguồn lực. Nhưng bạn không bao giờ biết mình có chúng cho tới khi bạn hành động – và cho chúng cơ hội để trở nên hữu dụng với bạn.

🎈 I may be a mistake maker, but I’m also a mistake breaker.
Có thể tôi là người phạm sai lầm, nhưng tôi cũng là người phá bỏ sai lầm.

🎈 Happiness isn’t something that happens to you. It is what you yourself do and determine upon.
Hạnh phúc không phải là thứ xảy đến với bạn. Nó là thứ chính bạn thực hiện và quyết định.

🎈 Emptiness is a symptom that you are not living creatively. You either have no goal that is important enough to you, or you are not using your talents and efforts in a striving toward an important goal.
Cảm giác trống rỗng là một triệu chứng cho thấy bạn đang sống không sáng tạo. Hoặc bạn không có mục tiêu đủ quan trọng cho mình, hoặc bạn đang không sử dụng tài năng và nỗ lực trong cuộc đấu tranh vươn tới mục tiêu quan trọng.

🎈 You prepare yourself to recognize opportunity, to pursue and seize opportunity as you develop the strength of your personality, and build a self-image with which you are able to live with your self-respect alive and growing.
Bạn chuẩn bị bản thân để nhận ra cơ hội, để theo đuổi và nắm bắt cơ hội trong khi phát triển sức mạnh của tính cách, và xây dựng hình ảnh cái tôi cho phép bạn sống càng biết tôn kính bản thân mình.